Privacy Policy

Notices Regarding Data Processing in Relation to Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited. If the data controller of this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, the data processing by Google Analytics will be carried out by Google LLC. Hereafter, both Google LLC and Google Ireland Limited will be referred to as "Google." When Google Analytics is used, Jimdo provides the technical service for data processing. In this respect, reference is made to Jimdo's privacy policy. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Germany, [email protected]), along with the operator of this website, are jointly responsible for the data processing in relation to Google Analytics on this website.

Google Analytics uses "cookies," which are text files stored on the user's device, to help analyze how the website is used. The information generated by the cookie about the use of this website is generally transmitted to a Google server in the United States and stored there.

Google Analytics is used on this website exclusively with the extension "_anonymizeIp()". This extension ensures that IP addresses are anonymized by shortening them, preventing direct personal association. Through this extension, Google will shorten the IP address within Member States of the European Union or other states that are parties to the Agreement on the European Economic Area before transmission. The IP address transmitted by the user's browser within the framework of Google Analytics is not combined with other Google data.

On behalf of Jimdo and the website operator, Google will use the information obtained to evaluate the use of the website, to compile reports on website activities, and to provide additional services related to the use of the website for Jimdo and the website operator (Article 6(1)(f) GDPR). The legitimate interest in data processing lies in optimizing this website, analyzing its use, and adapting content, which is facilitated by Jimdo's statistical functions. Users' interests are sufficiently protected by pseudonymization.

Google LLC ensures the maintenance of an adequate level of data protection based on the European Standard Contractual Clauses. Information sent and linked to Google Analytics cookies, such as user IDs or advertising identifiers, will automatically be deleted after 50 months. Data that reaches its retention period is automatically deleted once a month.
Collection via Google Analytics can be avoided if the website visitor adjusts the cookie settings for this website. Additionally, the collection and storage of the IP address and data generated by cookies can be objected to at any time with effect for the future. The corresponding browser plugin can be downloaded and installed via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The website visitor can disable Google Analytics' data use by clicking on this link. This will activate an opt-out cookie, which will block the use of their data when visiting this website.

More information on Google’s terms of use and data protection can be found in Google Analytics' Terms of Use or Google Analytics' Privacy Overview.

Under relevant legislation and the GDPR, website visitors have certain rights regarding their personal data processed through this Google Analytics data processing. In particular, they have the right to access, rectify, transfer, and delete their data. Additionally, website visitors have the right to object to certain data processing activities. To exercise these data subject rights regarding Google Analytics data processing on this website, the data subject (website visitor) can contact Jimdo (Jimdo GmbH, [email protected]) or the website operator at any time. 

Política de Privacidad

Advertencias sobre el tratamiento de los datos en relación con Google Analytics

Este sitio web hace uso de Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited. Cuando el responsable del tratamiento de los datos en este sitio web tenga su sede fuera del Espacio Económico Europeo o de Suiza, el tratamiento de los datos por parte de Google Analytics tendrá lugar por Google LLC. Google LLC y Google Ireland Limited se denominarán en lo sucesivo «Google». Cuando se utiliza Google Analytics, Jimdo proporciona el servicio técnico del tratamiento de los datos. Por la presente se remite a este respecto a la política de privacidad de Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburgo - Alemania, [email protected]), así como el operador de este sitio web, tienen una responsabilidad conjunta sobre el tratamiento de los datos en relación con Google Analytics en este sitio web.

Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en el dispositivo usado y que facilitan un análisis del uso del sitio web por parte del visitante del sitio. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite por regla general a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí.

Google Analytics se utilizará en este sitio web exclusivamente con la extensión «_anonymizeIp()». Esta extensión garantiza una anonimización de la dirección IP mediante su acortamiento y excluye una asociación directa con las personas. A través de la extensión, Google acortará la dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión. La dirección IP transmitida por el navegador correspondiente en el marco de Google Analytics no se combina con otros datos de Google.

En nombre de Jimdo y del operador del sitio web, Google usará la información obtenida para evaluar el uso del sitio web, para redactar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar más servicios relacionados con el uso del sitio web de cara a Jimdo y al operador del sitio web (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). El interés legítimo en el tratamiento de los datos radica en la optimización de este sitio web, en el análisis del uso del sitio web y en la adaptación de los contenidos, la cual se posibilita a través de la puesta a disposición de las funciones estadísticas de Jimdo. Los intereses de los usuarios se protegerán de manera suficiente mediante la seudonimización.

Google LLC garantiza el mantenimiento de un nivel adecuado de protección de datos en base a las cláusulas contractuales estándares europeas. La información enviada y vinculada a las cookies de Google Analyticas, p.ej., las ID de usuarios o los identificadores de publicidad se eliminarán automáticamente tras 50 meses. La supresión de los datos que alcanzan su período de retención se realiza de manera automática una vez al mes.

La recopilación mediante Google Analytics puede evitarse si el visitante del sitio ajusta la configuración de las cookies para este sitio web. Además, la recopilación y el almacenamiento de la dirección IP y de los datos generados por las cookies también pueden ser objeto de oposición en cualquier momento con efecto para el futuro. El complemento del navegador correspondiente puede descargarse e instalarse a través del siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

El visitante de la página puede desactivar el uso de datos de Google Analytics haciendo clic en este enlace. A continuación, se activará una Opt-Out-Cookie que bloqueará el uso de sus datos al visitar esta página web.

Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos de Google en las Condiciones de Google Analytics o en la vista general de Google Analytics.

Según la legislación pertinente y el RGPD, los visitantes del sitio web tienen ciertos derechos con respecto a sus datos personales tratados a través de este tratamiento de datos de Google Analytics. En especial, tienen un derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos. Asimismo, los visitantes del sitio tienen derecho a oponerse a un determinado tratamiento de sus datos. Para ejercer estos derechos de los interesados con respecto al tratamiento de datos de Google Analytics en este sitio web, el interesado (visitante del sitio web) puede ponerse en contacto en cualquier momento con Jimdo (Jimdo GmbH, [email protected]) o con el operador del sitio web.